Shadowing · Aplicación con IA
Un coach de inglés con IA que conversa, corrige y lleva tu avance
Shadowing es una aplicación instalable en el celular para hispanohablantes. Reúne en un solo lugar la práctica de habla, escucha, gramática y repaso, con voz natural.
- Tú: «I have 25 years»
- Corrección: «I am 25 years old»Se guarda en tu repaso
- Pronunciación: palabra por palabra
Qué resuelve
Practicar inglés hablado suele exigir un profesor disponible o varias aplicaciones de pago. Shadowing ofrece conversación, corrección y seguimiento del avance en una sola app, y funciona usando únicamente las capas gratuitas de los proveedores de IA.
Qué automatiza
Automatiza el trabajo de un tutor. Conversa por voz, corrige en el momento, evalúa la pronunciación y arma el repaso con los errores de cada persona. Nadie programa clases ni revisa ejercicios a mano.
Qué hace
Conversación por voz en vivo
Una llamada real con un personaje que tiene su propia voz, acento y tono, y que corrige mientras hablan.
Corrección de pronunciación
Graba tu voz y marca qué palabras salieron bien y cuáles no.
Shadowing
Dibuja tu voz sobre la del nativo para comparar entonación, ritmo y velocidad.
Misiones diarias
Cuatro tareas cortas al día, con racha, meta de puntos y reporte semanal.
Repaso espaciado
Guarda tus errores y arma una lección semanal con ellos.
Vocabulario por profesión
Temas y conversaciones de contabilidad, ventas, tecnología, salud o turismo.
Cómo está hecho
- 01
Aplicación instalable
React y Vite como PWA: se instala desde el navegador, guarda el progreso en el dispositivo y funciona sin conexión.
- 02
Varios modelos a la vez
Cada consulta se envía a varios modelos en paralelo y se usa la primera respuesta válida. Si uno falla, los demás cubren.
- 03
Voz en tiempo real
El navegador se conecta directo a Gemini Live con un permiso temporal de un solo uso. La clave nunca sale del servidor.
- 04
Probada de punta a punta
198 pruebas unitarias y 32 pruebas automáticas en celular y escritorio, con micrófono simulado.
Modelos de IA
- Gemini 3 Flash, 3.1 Flash-Lite, 2.5 Flash y 2.5 Flash-Lite
- Respuestas, correcciones y evaluación. Compiten en paralelo y gana la primera respuesta válida.
- Gemini Live
- Conversación por voz en tiempo real.
- Gemini TTS
- Voces naturales, con 30 voces y varios acentos.
- Llama 3.3 70B, GPT-OSS 120B y Qwen 3 32B
- Modelos de Groq y Cerebras que entran en la misma carrera.
- Gemma 3 27B y Mistral Small
- Respaldo cuando los demás fallan.
- Whisper Large v3 Turbo
- Transcribe la voz en navegadores sin reconocimiento propio.
- Kokoro 82M
- Voz que corre en el propio dispositivo, sin internet.
- Azure Pronunciation Assessment
- Puntaje de pronunciación por fonema.
Tecnologías
- React
- Vite
- PWA
- Groq
- Cerebras
- Azure Speech
- Upstash Redis
- Vercel
- Vitest
- Playwright
De este proyecto a tu operación
Qué significa para tu empresa
La misma base sirve para agentes de voz que atienden llamadas, capacitación interna con IA y aplicaciones que siguen funcionando aunque un proveedor falle.
Agenda tu diagnóstico gratis
30 minutos, sin compromiso. Te enviamos la propuesta en 48 horas.